Arion

驿寄梅花,鱼传尺素。

关于AO3使用的一点呼吁

Meanieminx:

本来是上一篇末尾夹带的一点私货,没想到写多了,那另外粘出来一篇,方便小伙伴们如果有需要收藏或转载的话不一定要连着小圈内容一起。


关于尊重是相互这件事,我想夹点私货说一下AO3。


由于众所周知的原因最近各位作者们都在疯狂涌入AO3。这是好事,事实上全球范围内这也不是AO3第一次扮演避难所的角色了。但是在AO3敞开善意和尊重拥抱我们的同时,也请各位爱护AO3的创作环境,简单来讲,就是了解过在AO3发布文章需要做什么,而不仅仅是必须在哪些空格里填字才能触发发表功能之后,再发布文章。我理解英文的环境对中文作者来说不是很方便,有些作者对看懂所有界面提示有困难,但是中文教程网上很全,很好找,手把手教你每一项要填什么,跟着做一遍就会了。


也许有一点麻烦,但是对在AO3上发表作品的作者来说,遵守AO3发布规则就是义务,不是说你不做也没有处罚就可以不做了,没有屏蔽是AO3对我们的尊重,是它在保护我们的权利;遵守规则是我们对AO3最起码的尊重,也是我们在保护它和其他使用者的权利。


具体的教程我就不发了,有很多小伙伴都做过了。我说一下我觉得需要注意的点:


1、分级如果有性行为就直接打E,有较详细暴力描写就打M,SM是肯定要打E的,SP也尽量往T以上打,如果实在吃不准就往高了打就好了。


此处感谢 @红尘梦 提醒:


分级,详细性行为和详细暴力都是E,涉及性行为和涉及暴力是M,另两个是T和G,还有不分级,没有R级;分级按照官方解释是这样的:G是全年龄,T是13岁以上,M是涉及性或暴力等成人话题,E是详细直白的性或暴力描写。如果有兴趣欢迎看一下这个:https://www.bilibili.com/video/av43178453/


2、fandom是填原作的,因为AO3本质上是个同人作品再创作网站,如果你写的是同人就把同人出自的原作品的英文名(中文原作品除外)填上去,不清楚的多试几次,既有的fandom它会跳待选项的。如果是原创非同人作品就写Original Work,不要自己造一个fandom出来。


3、语言改成中文。语言项是便于搜索用的,想象一下你在乐乎动不动看到毫无预警无法筛除的阿拉伯文作品是什么感受吧。


4、如果是多章的文章,发表第一章时勾选语言栏上数第二项This work has multiple chapters,就可以设置现在是第几章,预计总共几章,以后直接点add chapter就好了很方便,也省了重新打tag的工作量。一个work就是一部作品,每章都是一个work阅读体验是很差的,搜索时也会造成干扰项。同样的也请不要只发被平台屏蔽的部分,哪怕只是复制粘贴一下全部原文也好啊,好作品可以给大家一起欣赏的不是吗?另外真的有单纯使用AO3的中文读者的,玩乐乎前我就是。所以作品好好发布到AO3也可以带来更大的读者群的。


5、打tag,打warning,不会打就多查几次就会了。宁愿少打也不要乱打,主要是warning一定要注意核对一下有没有符合的,有就勾选上,AO3也是按照纽约州的法律运行管理的,可以写违反他们价值观法律的内容,但是必须提前标明警告。同样,这不是强制的,但是应该的,必须的


6、如果是翻译的作品需要要到原作者授权,在发布时勾选This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work,填写原文作品的网址,名称,作者,发布后会自动生产连接。


7、AO3不是一个外链方式自己有检索系统有浏览方式有用户群,我们使用时不能只考虑乐乎用户的感受,还要考虑AO3用户的感受。这就是为什么一定要按它的规则来:因为当你以AO3账号或者以游客身份使用访问AO3的时候,你只要在AO3的网站里,你就是AO3的用户,而不是乐乎的用户。你在尊重AO3的使用规则用户环境的同时,也是在尊重你自己,因为你我都是它的一份子,archive of our own,我们自己创造价值


8、祝大家玩的开心,相互尊重,畅所欲言。欢迎关注微博官微@OTWComms

评论

热度(539)

  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据